Edición "Serie Amarilla/Azul" | Manga Original de Dragon Ball
Toda la información sobre la edición "Serie Amarilla/Azul" de Dragon Ball en España
Detalles sobre esta edición, sus formatos disponibles, números, encuadernación y diferentes curiosidades de esta colección.
En esta página encontrarás toda la información necesaria sobre la colección Serie Amarilla y Azul del manga original de Dragon Ball. Descubre el porqué de sus nombres y división, los formatos disponibles, cuántos números son y todas sus portadas, el año de lanzamiento y curiosidades de esta edición española de DB.
¿Qué es la edición "Serie Amarilla/Azul" de Dragon Ball?
La edición "Serie Amarilla/Azul" es la segunda reimpresión que se hizo en España del manga original de Dragon Ball, publicado por Shueisha desde 1986. Esta segunda edición española se caracteriza por corregir errores y mejorar los colores de las portadas con respecto a su primera edición, la "Serie Blanca/Roja". La editorial Planeta publicó la Serie Amarilla/Azul entre 1997 y 2001.
Las características de esta edición del manga de DB
Esta es la 2ª edición "estándar" del manga de Dragon Ball que fue lanzada en España. Aunque es una edición "normal", no deja de tener características únicas:
- Mejoras con respecto a la 1ª edición: Esta edición representa varias mejoras con respecto a la edición "Blanca/Roja".
- Corrección de colores en las portadas: Todas las portadas han sido recoloreadas aplicando los colores reales.
- Corrección de errores de traducción: Se mejora y corrige la traducción en muchos aspectos con respecto a la primera edición.
- Dos formatos diferentes: Al igual que con la serie Blanca/Roja, con la Amarilla/Azul repitieron la misma estrategia, pues sacaron esta colección en Tankobon y Revista.
- Tankobon: 42 tomos, igual que la edición japonesa. En España, a este formato y edición se le llamó "Serie Amarilla".
- Revista: 211 números, que imitaban el formato revista al igual que en Japón. Incluso tenía un correo con el que comunicarse con el lector y hacer concursos. Este formato se dividió en dos series: la Amarilla y la Azul, y se vendía en paralelo. Más abajo encontrarás más información sobre este tema.
- Colección descatalogada: Esta edición, en ambos formatos, a día de hoy solo la podrás conseguir a través del mercado de segunda mano, dado que se imprimió durante los años 1997-2001.
Datos y curiosidades de la 2ª Edición de DB publicada por Planeta
Ahora vamos a ver algunos datos específicos y curiosidades sobre esta segunda edición del manga publicada en España.
Especificaciones de impresión de los volúmenes:
- Lectura: Occidental.
- Cubierta: Tapa blanda.
- Formatos: Tankobon y revista.
- Encuadernación: Grapas (Revista) y Rústica (Tankobon).
- Nº de páginas:
- Revista Serie Amarilla: ~32 páginas.
- Revista Serie Azul: ~48 páginas.
- Tankobon: ~200 páginas.
- Nº de volúmenes:
- Revista: 211.
- Tankobon: 42.
El formato revista "Series Amarilla y Azul"
Dado que era la segunda edición, Planeta decidió hacerlo diferente, pero optó por imitar la misma forma en que se presentó el formato revista de la primera edición.
La "Serie Amarilla" comprende los primeros 153 números del manga, mientras que la "Serie Azul" abarca desde el número 154 hasta el último, 211 (58 en total). Además, los números de la serie azul tienen más páginas.
Esto se hizo para mantener la continuidad con la primera edición, permitiendo a los coleccionistas completar los números que les faltaban en sus series Blanca y Roja, ya que se pueden considerar compatibles. Otro motivo para esta decisión es que ambas series se vendieron simultáneamente, lo que aumentó las ventas, y la serie azul tenía su propia numeración.
Si deseas esta edición del manga en formato revista, tendrás que conseguir ambas series.
La encuadernación de la Serie Azul
Aunque esta serie supera en muchos aspectos a su antecesora, la Serie Roja, hay que mencionar que su encuadernación sufrió un downgrade, ya que la Roja contaba con encuadernación rústica, mientras que esta es de grapas.
Títulos a cada volumen de los Tankobon
Esto también es algo que la primera edición no incluía, pero para los Tankobon de la Serie Amarilla, Planeta Cómic añadió títulos a cada número, brindándonos algo original.
Retrocompatibilidad con la primera edición
Ya se ha mencionado, pero no está de más destacar que esta edición, en sus dos formatos, es totalmente compatible con las ediciones Blanca y Roja. Esto significa que puedes completar tu colección del manga, teniendo el número 1, 3, 5... de la Serie Blanca y los 2, 4, 6... de la Serie Amarilla.
Formato Revista | La lista completa o Checklist con los 111 números de las Series Amarilla y Azul del Dragon Ball con ilustraciones de las portadas
Aquí te dejo el listado completo o checklist del formato revista de esta edición de DB, incluyendo ilustraciones de todas las portadas, sus números y su año de lanzamiento original en España. Además, todos los números tienen enlaces a tiendas en las que poder ver su disponibilidad y comparar precios.
Formato Tankobon | La lista completa o Checklist con los 42 tomos de la Series Amarilla de Dragon Ball con ilustraciones de las portadas
Aquí te dejo el listado completo o checklist del formato tankobon de esta edición de DB, incluyendo ilustraciones de todas las portadas, sus números y su año de lanzamiento original en España. Además, todos los números tienen enlaces a tiendas en las que poder ver su disponibilidad y comparar precios.
¿Buscas información de otra edición del manga Original?
Algunos números sueltos de las otras colecciones y formatos del DB Original
Esto es una muestra de algunas portadas de los diferentes números o volumenes de las otras 4 colecciones editadas en España de este manga.
Las otras colecciones en papel del universo de Dragon Ball
