Under Toriyama's script and Toyotaro's artwork, many years after the completion of the original manga, this is the canonical continuation of that manga, which is still ongoing. After the passing of Master Toriyama, Toyotaro inherited the brush.
In Spain, we have two editions of the Dragon Ball Super manga: the magazine-style edition or "Super Series" and the Tankobon edition.
It's important to note that to cover the entire canon, you must also include the movies "Battle of Gods," "Resurrection 'F'," "Broly," and the more recent "Daima" series, as none of these are fully covered in the manga or are only briefly mentioned, but they are continuous stories within this manga's narrative.
Here we have a complete list of all the available Dragon Ball Super manga volumes to date, in this edition by Planeta Cómic, which nostalgically attempts to win us over by mimicking the format of the original Red Series from the '90s. With over 100 volumes published so far.
Similar to the Japanese edition, Planeta Cómic has brought us the Tankobon volumes of the Dragon Ball Super manga, illustrated by Toyotaro. With 23 volumes published to date, and no sign of ending, these editions feature original colored covers and follow the Japanese reading direction.
The most recent editions of the original Dragon Ball manga (referring to the work drawn by the late Akira Toriyama), excluding Dragon Ball Super, and still available for purchase in many places. These include the Ultimate Edition, which has two editions: 2006 and 2021. There is also the "Color Edition", which features the entire manga in full color, and the "Legend Edition", released at the end of 2024, which has a magazine-sized format but in Tankobon or volume style.
In 2006, we had for the first time in Spain what would be the best edition of *Dragon Ball* until 2024, which matched in volumes and quality its Japanese equivalent, in addition to including parts of the manga in color and the special illustrations for the covers by Akira Toriyama.
It was in 2014 when Planeta Cómic brought to Spain, in the form of "sagas," the different volumes of the original *Dragon Ball* manga, in full color, divided into 6 sagas and 32 volumes. This allowed us to enjoy our favorite story in full color.
The definitive edition, the best and largest of the original *Dragon Ball* manga, the *Legend* Edition, consists of 3 packs with a total of 18 volumes, in magazine size but in the format of tankobon. It includes exclusive images and covers that were only seen in Japanese magazines.
In addition to Akira Toriyama's original work and the continuation of Dragon Ball Super illustrated by Toyotaro, there are other official but non-canon works like Dragon Ball SD and the Yamcha Story. There are also compendiums, anime comics, and other works like Jaco, the Galactic Patrolman.
Here, we've listed and compiled all of these works for you.
Here you have the complete lists of the first edition of the Dragon Ball manga (before DB Super) that was published in Spain, starting in 1992 with the White Series, which covers from the beginning until the end of the Namek saga, and the Red Series, which continues from the end of Namek, until the end of the manga.
In addition to its edition in volumes or Tankoboun, which collects both series into 42 volumes, also referred to as the "White Series".
Discover the complete list of the 'White Series' of Dragon Ball mangas. The 1992/1995 edition released by Planeta Agostini in Spain, which continues with the Red Series.
Discover the complete list of the 'Red Series' of Dragon Ball mangas. Edition from 1992/1997 released by Planeta Agostini in Spain, which is the continuation of the White Series.
Discover all the Volumes or Tankoboun of the first edition of the Dragon Ball manga that were published in Spain during the years 1995/1998. 42 softcover volumes.
After the success of the first edition of the Manga and with DBZ still airing on television, Planeta de Agostini launched a second edition of the complete Dragon Ball manga in 1997, improving the covers of both the magazine format editions and the tankoboun edition.
This time, they called them the Yellow Series and the Blue Series, mimicking the formats and numbering of the White and Red series from the first edition, both for the magazine format and the tankoboun or volumes.
Discover all the manga in magazine format from the second edition of Dragon Ball in Spain, the Yellow Series, with 153 issues. This edition improves the print quality and cover coloring compared to the first edition.
The equivalent of the Red Series, in 1997 this second edition of the Dragon Ball collection was released, starting with the 153 issues of the Yellow Series and completing with the 58 issues of the Blue Series, which ended in May 2000 and was never relaunched.
Discover all the Volumes or Tankoboun of the second edition of the Dragon Ball manga published in Spain during the years 2000/2001. 42 volumes that compile the mangas from the Yellow and Blue editions, and, like these, they improve the print quality and colors.
Here are some mangas and books based on the work of Akira Toriyama. If any of them catch your attention, you can access their information and possible purchase directly.